Ota Ward Соёлын Урлагийн Мэдээллийн хуудас "ART bee HIVE" vol.13 + bee!

2023/1/5 гарсан

vol.13 өвлийн дугаар

Ота Тойргийн Соёлын Урлагийн Мэдээллийн баримт бичиг "ART bee HIVE" нь 2019 оны намраас Ота Тойргийн Соёлыг Дэмжих Нийгэмлэгээс шинээр хэвлүүлж гаргасан орон нутгийн соёл, урлагийн мэдээллийг багтаасан улирлын мэдээллийн цаас юм.
"BEE HIVE" гэдэг нь зөгийн үүрийг хэлнэ.
Нээлттэй элсэлтээр цугларсан хэсгийн сурвалжлагч "Мицубачи Корпс" -ын хамт уран сайхны мэдээллийг цуглуулж, хүн бүрт хүргэх болно!
"+ Bee!" Дээр бид танилцуулах боломжгүй мэдээллийг цаасан дээр байрлуулах болно.

Онцлох нийтлэл: Икегами + зөгий!

Урлагийн хүмүүс: Мотофуми Важима, "Ренгэцү" хуучин ардын кафены эзэн + зөгий!

Урлагийн газар: "KOTOBUKI Pour Over"-ын эзэн/суминагаши зураач/зураач Шинго Накай + зөгий!

Цаашид анхаарал хандуулах EVENT + зөгий!

Зөвхөн ном зараад зогсохгүй өөрөө ном гаргадаг хүмүүс ч төрсөн.
"Номном СТУДИОстуди・Ноён Кейсүке Абэ, ноён Хидэюки Ишии, ноён Акико Нода”

Икегами бол Гэгээн Ничирэнгийн таалал төгссөн газар бөгөөд Камакурагийн үеэс Икегами Хонмонжи сүмийн сүм хийд болон хөгжсөн түүхэн хот юм.Бид Терамачигийн өвөрмөц байгаль, тайван амьдралын хэв маягийг ашиглан урлагийн хотхон болгон сэргээхийг хичээж байна.Бид Икегами дахь "BOOK STUDIO" дундын номын дэлгүүрийг ажиллуулдаг ноён Кейсүкэ Абэ, ноён Хидэюки Иши нартай ярилцлаа. "BOOK STUDIO" нь хамгийн багадаа 30см х 30см хэмжээтэй жижиг номын дэлгүүрүүд бөгөөд номын тавиур бүрийг тавиурын эзэн (дэлгүүрийн эзэн) өөр өөрийн гэсэн нэрээр нэрлэсэн байдаг.

BOOK STUDIO, хамгийн багадаа 30см х 30см хэмжээтэй тавиуртай дундын номын дэлгүүр
Ⓒ КАЗНИКИ

BOOK STUDIO бол өөрийгөө илэрхийлэх газар юм.

BOOK STUDIO хэр удаан ажиллаж байна вэ?

Абэ: "Энэ нь 2020 онд Номигава студи* нээгдэхтэй зэрэгцэн эхэлсэн."

Дэлгүүрийн тухай ойлголтын талаар яриач.

Абэ: Дэлхий дээр номын дэлгүүрийн тухай ярих юм бол хотод жижиг номын дэлгүүр, томоохон дэлгүүрүүд байдаг.Олон зүйлтэй том номын дэлгүүрт орох нь илүү хөгжилтэй, тохиромжтой.Хэрвээ энэ нь дизайн юм бол дизайны ном маш их байдаг. .Хажууд нь холбогдох номнууд байгаа бөгөөд та үүнийг, тэрийг ч олж болно. Гэхдээ энэ бол номын дэлгүүрийн хувьд энэ бол зугаа цэнгэлийн зөвхөн нэг тал гэж би бодож байна.
Хуваалцсан номын дэлгүүрийн сонирхолтой тал нь тавиур нь жижиг, тавиурын эзний амтыг байгаагаар нь илэрхийлж болдог.Ямар ном эгнүүлэн тавьсныг мэдэхгүй.Хайку номын хажууд гэнэт шинжлэх ухааны ном гарч ирж магадгүй.Ийм санамсаргүй учрал хөгжилтэй байдаг. ”

Иший: BOOK STUDIO бол өөрийгөө илэрхийлэх газар юм.

Та бас семинар зохион байгуулдаг.

Абэ: Дэлгүүрийн эзэн дэлгүүрийг хариуцаж байх үед бид Номигава студийн орон зайг ашиглан дэлгүүрийн эзний төлөвлөсөн семинар хийдэг. Энэ нь сэтгэл татам юм."

Иший: Би тавиурын эзний бодлыг зөвхөн тэр тавиурт оруулмааргүй байна.Гэхдээ тавиур нь хоосон байвал юу ч гарч ирэхгүй тул номын дэлгүүрээ баяжуулах хэрэгтэй гэж бодож байна."

Та одоогоор хэдэн хос тавиур эзэмшигчтэй вэ?

Абэ: “Бидэнд 29 орчим тавиур бий.

Иший: Тананиши олон байвал илүү сонирхолтой байх байсан гэж бодож байна."

BOOK studio нь бас уулзах газар юм.

Хэрэглэгчид дундын номын дэлгүүрийг хэрхэн хүлээж авч байна вэ?

Абэ: Ном худалдаж авахаар ирсэн давтагч нарын зарим нь тодорхой тавиур үзэх гэж ирдэг. Би чамайг тэнд харахыг тэсэн ядан хүлээж байна."

Үйлчлүүлэгчид болон тавиур эзэмшигчид шууд харилцах боломжтой юу?

Абэ: Дэлгүүрийг тавиурын эзэн хариуцдаг болохоор лангуун дээрх номнуудыг санал болгож буй хүнтэй шууд ярилцах нь бас сонирхол татахуйц, бид лангууны эзэнд энэ хүн ирээд тэр номыг худалдаж авсан гэж хэлнэ. . Би мэдэхгүй, гэхдээ би тавиур эзэмшигчийн хувьд үйлчлүүлэгчидтэй маш их холбоотой байдаг гэж бодож байна."

Иший ``Дэлгүүрийн худалдагч жижүүртэй болохоор хайж байгаа лангууныхаа эзэнтэй тэр бүр уулзаж болдоггүй ч цаг нь таарвал уулзаж ярилцаж болно.Бас нааж болно.

Абэ: Хэрэв та бидэнд захидал илгээвэл бид эзэнд нь хүргэж өгнө.

Иший: Хайкуяа-сан гэдэг дэлгүүр байсан, тэндээс ном худалдаж авсан үйлчлүүлэгч лангууны эзэнд захидал үлдээсэн. Бас байдаг."

Абэ: Хүн бүрийн нөхцөл байдлаас шалтгаалан энэ нь эцсийн мөч байх хандлагатай байдаг, гэхдээ би бас тавиурын эзэн гэх мэт энэ долоо хоногийн хуваарийн талаар танд мэдэгдэж байна.

Иший “Зарим лангууны эзэд ном зараад зогсохгүй өөрсдөө номоо хэвлүүлдэг.

Номигава студи энд ноён Танинушигийн төлөвлөсөн сургалтууд бас зохион байгуулагддаг
Ⓒ КАЗНИКИ

Хотын ноён нуруу нь бат бөх.

Та Икегами орчмын үзэсгэлэнт газруудын талаар ярьж өгөхгүй юу?

Иший: Хоёулаа Хонмонжи-сантай болохоор муу юм хийж болохгүй гэж ярьдаг.Сүм оршиж байгаа нь энэ өвөрмөц уур амьсгалыг бүрдүүлсэн гэдэгт эргэлзэхгүй байна.Икэгами бат бөх ноён нуруутай."

Абэ: Мэдээжийн хэрэг, би юу ч хийж чадахгүй, гэхдээ би хотод ямар нэгэн байдлаар туслахыг хүсч байгаа юм шиг санагдаж байна.Нугасны улирал эсвэл хэзээ гэх мэт голын эрэг дээр ирж буй шувуудыг харахад л хөгжилтэй байдаг. нүүдлийн шувууд ирж байна.Усны байдал буюу голын илэрхийлэл өдөр бүр өөр байдаг.Голын гадаргуу дээр тусах нарны гэрэл ч өөр.Иймэрхүү мэдрэмжийг мэдрэх нь уянгын, сайхан санагддаг. өдөр бүр өөрчлөгддөг."

Иший: Номикава гол илүү цэвэрхэн, найрсаг болно гэж найдаж байна.Үнэндээ голыг бүхэлд нь хааж ус зайлуулах хоолой болгохоор төлөвлөж байсан.Одоогийн байдлаараа хадгалагдан үлджээ.Энэ бол гайхамшигтайгаар амьд үлдсэн гол юм. Одоохондоо оршин суугчидтай бараг харьцдаггүй. Хүмүүс илүү их харилцах боломжтой газар болно гэж найдаж байна.

*Номигава студи: Галерей, арга хэмжээний талбай, видео түгээлтийн студи, кафе зэрэг хэн ч ашиглах боломжтой олон зориулалттай орон зай.

Хувийн мэдээлэл

Номигава студийн оригинал подволк өмсөж орхисон
Ноён Иший, ноён Нода, ноён Хүү, ноён Абэ
Ⓒ КАЗНИКИ

абекэйсүкэ

Мие мужид төрсөн. Баобаб Дизайн компани (дизайн оффис) болон Цуцүмиката 4306 (бизнес аялалын шууд түгээлт, түгээлтийн зөвлөгөө) үйл ажиллагаа явуулдаг.

Хидэюки Ишии, Акико Нода

Токиод төрсөн.ландшафтын архитектор. 2013 онд Studio Terra Co., Ltd-ийг үүсгэн байгуулсан.

НОМЫН СТУДИ

• Байршил: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Нэвтрэх: Tokyu Ikegami шугам "Ikegami Station" -аас 7 минутын зайтай
• Ажлын цаг/13:00-18:00
• Ажлын өдрүүд / Баасан, Бямба гарагт

Одоогоор тавиур эзэмшигч хайж байна.

ホ ー ム ペ ー ジ

Миний хийж байгаа зүйл бол хүмүүс болон түүхийг холбох явдал юм
"Мотофуми Важима, "Ренгэцү" хэмээх хуучин ардын кафены эзэн"

Ренгэцү нь Шоуагийн эхэн үед баригдсан.Нэгдүгээр давхар нь соба ресторан, хоёрдугаар давхар ньХатагоХатагоЭнэ нь хүлээн авалтын танхим гэдгээрээ алдартай. 2014 онд эзэн нь хөгшрөлтийн улмаас үйл ажиллагаагаа зогсоосон. 2015 оны намар "Ренгэцү" хэмээх хуучин хувийн байшингийн кафе болон сэргэж, Икегами дүүргийн шинэ хот байгуулалтын анхдагч, хуучин хувийн байшингуудын засварын анхдагч болсон.

Хуучин ардын байшингийн кафе "Ренгэцү"
Ⓒ КАЗНИКИ

Юу ч мэдэхгүй байх нь хамгийн хэцүү, хамгийн сайн зэвсэг юм.

Дэлгүүрээ хэрхэн нээсэн тухайгаа ярина уу.

"Ренгэцуан соба ресторан хаалгаа хаахад сайн дурынхан цуглаж, барилгыг хэрхэн хадгалах талаар ярилцаж эхэлсэн. Би алдаж байсан тул "Би хийнэ" гэж гараа өргөсөн."

Ренгэцү хэмээх хуучин ардын өргөө кафе одоо алдартай болохоор нээгдсэн цагаасаа хойш гөлгөр болсон гэсэн дүр төрхтэй байсан ч хөөргөх хүртлээ чамгүй их асуудалтай байсан бололтой.

"Би мэдэхгүйгээсээ болж чадсан гэж бодож байна. Одоо би дэлгүүр ажиллуулах мэдлэгтэй болсон болохоор надад санал ирсэн ч хэзээ ч хийж чадахгүй. Би үүнийг туршиж үзэхэд ийм байсан. Санхүүгийн хувьд цочрол. Мунхаг байх нь хамгийн хэцүү зүйл, хамгийн сайн зэвсэг гэж би боддог. Магадгүй би бусдаас илүү сорилтыг даван туулах зоригтой байсан байх. Эцсийн эцэст бид саналыг хүлээн авснаас хойш таван сарын дараа энэ нь аль хэдийн нээлттэй байсан."

Эрт байна.

"Дэлгүүр нээгдэхээс өмнө Кёоко Коизүми, Фуми Никайдо нарын тоглосон "Фүкиген на Кашикаку" киноны зураг авалтыг эхлүүлсэн. Бид азаар сунгаж чадсан юм. Уг нь нэгдүгээр давхрын давхарын тал нь киноны зураг авалт юм. Нөгөө талыг нь бид хийсэн (инээв).

Хуучин зүйлд шинэ үнэ цэнийг бий болгох.

Таныг "Ренгэцү"-ээс өмнө хуучин хувцасны дэлгүүр ажиллуулдаг байсан гэж сонссон.Хуучны хувцас, хуучин ардын байшинд хуучин зүйлсийг хамгийн сайн ашиглах нийтлэг зүйл байдаг гэж би боддог.Чи юу гэж бодож байна.

"Би "Рэнгэцү"-г эхлүүлснээс хойш амьдралдаа хийж байгаа зүйл бол хуучин зүйлд шинэ үнэ цэнийг бий болгох явдал гэдгийг би анзаарсан. Энэ үнэ цэнийг бий болгох арга бол түүх ярих явдал юм. Хүмүүс үргэлж үлгэрт өртдөг. Жүжиг үзэх, ном унших, Ирээдүйн тухай бодож, өнгөрснөө эргэн харж, бид ухамсаргүйгээр түүхийг мэдэрч амьдардаг. Түүний ажил бол хүмүүс ба түүхийг холбох явдал юм."

Хувцас зарахдаа ч мөн адил уу?

"Тийм юм болсон. Хувцас гэж юу байдгийн түүхийг яриач. Хувцас өмссөн хүмүүс үлгэрээс үнэ цэнийг олж, амьдралынхаа нэг хэсэг болдог."

Дэлгүүрийн тухай ойлголтын талаар яриач.

"Сэдэв нь хүмүүст соёл иргэншил, соёлыг мэдрэх боломжийг олгох явдал юм. Засварын ажил хийхдээ би нэгдүгээр давхрыг гутлаа өмсөж, гутлаа тайлах боломжтой, хоёрдугаар давхарт татами дэвсгэртэй болгохыг хүссэн. Нэгдүгээр давхар нь хуучин амины орон сууц биш, харин одоогийн цаг үетэйгээ уялдуулан шинэчлэгдсэн орон зай. Хоёрдугаар давхар нь хуучин амины орон сууцтай ойрхон, бараг хөндөгдөөгүй. Миний хувьд нэгдүгээр давхар. соёл иргэншил, хоёрдугаар давхар нь соёл.Би ийм зүйлийг мэдрэхийн тулд тусдаа амьдарч байна."

Цэцэрлэгт хүргэдэг тухтай орон зай
Ⓒ КАЗНИКИ

Тиймээс та хуучин зүйлийг одоогийнхтойгоо уялдуулах тал дээр онцгой анхаардаг.

"Тийм юм байна. Та дажгүй харагдах дэлгүүрт эвгүй санагдахгүй байна уу?

Амьдрал бүрт шинэ дурсамж, түүхүүд төрж байвал би баяртай байх болно.

Та ямар төрлийн үйлчлүүлэгчидтэй вэ?

"Эмэгтэйчүүд их байдаг. Амралтын өдөр олон гэр бүл байдаг. Хосууд ч байдаг. Насны хувьд өргөн, 0-80 нас хүртэл (инээв). Сайн байна гэж байсан ч би тийм гэж бодсон. арай өөр. Миний хувьд хамгийн сайн маркетинг бол зорилго тавихгүй байх явдал гэж би боддог."

Дэлгүүрт орж үзээд ямар нэгэн зүйл анзаарсан уу?

"Энэ барилга 8 онд баригдсан. Тэр үеийн хүмүүсийн талаар мэдэхгүй ч тэд энд амьдарч байсан нь лавтай. Түүнээс гадна бид одоо байгаа, би тэр хүмүүсийн нэг хэсэг. Тиймээс би явсан ч гэсэн. , хэрэв энэ барилга хэвээр байвал ямар нэг зүйл үргэлжлэх болно гэж би мэдэрч байна.
Энэ дэлгүүрийг нээхдээ би юу ойлгосон бэ гэвэл миний одоо хийж байгаа зүйл ирээдүйд ямар нэгэн зүйлд хүргэнэ.Би Рэнгэцү хотыг өнгөрсөн, одоо, ирээдүйг холбосон газар байгаасай гэж хүсч байна.Мөн Рэнгэцүд цагийг өнгөрүүлснээр үйлчлүүлэгч бүрийн амьдралд шинэ дурсамж, түүхүүд төрж байвал би баяртай байх болно. "

Соёл, урлагтай холбогдсоноор амьдрал тань тэлж, төрөхөөсөө өмнө ч, явсан хойно ч өөрийн гэсэн амьдралтай гэдгээ мэдэрдэг.

"Ойлголоо. Миний байсан зүйл намайг байхгүй болоход алга болно, гэхдээ миний хэлсэн үг, шаргуу хөдөлмөрлөсөн байдал маань тархаж, намайг анзаарахгүйгээр амьдарсаар байх болно. Би чамд хуучин барилгууд тохилог гэдгийг хэлье, би" Та нарт хэлье. , Шоуагийн эрин үед амьдарч байсан хүмүүс одоо үетэйгээ холбоотой гэдгийг хэлэхийг хүсч байна. Янз бүрийн өнгөрсөн үе байдаг бөгөөд өнгөрсөн үеийн янз бүрийн хүмүүс одоо бидний тухай бодож, шаргуу ажиллаж байсан гэж би боддог. Бид ч бас хийх болно. Ирээдүйд бидний хамгийн сайн сайхныг ч мөн адил. Би зөвхөн бидний өмнө байгаа аз жаргалыг бус, илүү олон хүн аз жаргалыг түгээхийг хүсч байна."

Ийм хуучны барилга болохоор л ийм мэдрэмж төрж болох уу?

"Жишээ нь 2-р давхарт татамид гутлаа тайлдаг. Гутлаа тайлах нь хувцсаа тайлахтай адил тул тайван байдалд ойртсон гэж бодож байна. Татами дэвсгэртэй байшингийн тоо буурч байгаа тул амрах янз бүрийн арга байдаг гэж бодож байна."

Татами дэвсгэр бүхий амрах орон зай
Ⓒ КАЗНИКИ

Икегами-д цаг хугацааны урсгал яаравчлахгүй.

Ренгэцү төрсөн нь Икегами хотыг өөрчилсөн үү?

"Икегамид Рэнгэцүд зочлохоор ирсэн хүмүүсийн тоо нэмэгдсэн гэж бодож байна. Үүнийг жүжигт эсвэл хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ашиглахад үүнийг харсан хүмүүс Ренгэцүд зочлох хүсэлтэй байгаа талаар мэдээлэл илгээсээр байна. Бид ч бас зөв дамжуулж байна (инээв). Миний бодлоор зөвхөн Ренгэцү гэлтгүй Икегами-г сонирхох хүмүүс улам олон болж байна. Төрөл бүрийн сонирхол татахуйц дэлгүүрүүдийн тоо нэмэгдсээр байна. Икегами бол бага зэрэг сэргэлт юм.

Икегамигийн үзвэрийн талаар бидэнд ярьж өгнө үү.

“Магадгүй сүм хийдийн хот учраас Икегами хотод цаг хугацаа өөрөөр урсаж магадгүй.Хотын өөрчлөлтөд сэтгэл хангалуун байгаа хүмүүс олон байна.

Хувийн мэдээлэл

"Ренгэцү" кинонд ноён Мотофуми Важима
Ⓒ КАЗНИКИ

"Ренгэцү" хуучин хувийн байшингийн кафены эзэн. 1979 онд Каназава хотод төрсөн. 2015 онд тэрээр Икегами Хонмонжи сүмийн урд "Ренгэцү" хэмээх хувийн байшингийн хуучин кафе нээжээ.Хуучин хувийн байшингуудыг засварлахаас гадна Икегами дүүргийн шинэ хот байгуулалтын анхдагч болно.

Хуучин ардын байшингийн кафе "Ренгэцү"

• Байршил: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Нэвтрэх: Tokyu Ikegami шугам "Ikegami Station" -аас 8 минутын зайтай
• Ажлын цаг/11:30-18:00 (Сүүлийн захиалга 17:30)
• Тогтмол амралт/Лхагва гараг
• Утас / 03-6410-5469

ホ ー ム ペ ー ジ

Зохиолчид нэгдэж, энэ газраас ямар нэгэн зүйл бүтээхийг хүсдэг
""КОТОБУКИКотобүки хийнэядуу гаруйхэт-“Эзэмшигч / суминагаши зураач / зураач Шинго Накай”

KOTOBUKI Pour Over бол Икегами Накадори худалдааны гудамжны буланд байрлах том шилэн хаалгатай шинэчлэгдсэн модон байшин юм.Энэ бол Сүминагаши* зохиолч, зураач Шинго Накайгийн удирддаг өөр орон зай* юм.

Цэнхэр өнгөөр ​​будсан өвөрмөц Япон байшин
Ⓒ КАЗНИКИ

Миний уран бүтээлд япон хэл байхгүй юм байна гэдгийг ойлгосон.

Сүминагашитай таарсан тухайгаа ярина уу.

"Хорин жилийн өмнө би Японд урлагийн боловсрол эзэмшиж байгаад эвгүй санагдсан тул Нью-Йоркт үлдэж, уран зургийн чиглэлээр суралцсан. "Урлагийн оюутнуудын лиг"-ийн тосон зургийн хичээл дээр багш миний тосон будгийг хараад "Юу вэ? Энэ бол тосон будгийн зураг биш юм." Цаашлаад "Надад уран бичлэг шиг санагдаж байна" гэж хэлэх мөч нь миний ухамсарт ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн.
Үүний дараа би Японд буцаж ирээд Японы уламжлалт урлаг, соёлын олон талын судалгаа хийсэн.Хэйаны үед бий болсон хирагана, уран бичлэгт зориулсан бичгийн цаас гэх гоёл чимэглэлийн цаас байдагтай тэнд би таарсан юм.Үүнийг мэдсэн даруйдаа би Нью-Йоркт болсон үйл явдалтай холбогдож, энэ бол цорын ганц зүйл гэж бодсон.Би цаас судалж байхдаа гоёл чимэглэлийн нэг арга болох сүминагашигийн түүх соёлтой танилцсан. "

Үүнийг орчин үеийн урлаг гэж илэрхийлэх нь эрх чөлөөний түвшин өндөр байдаг.

Сүминагашид юу таныг татсан бэ?

"Суминагашигийн сэтгэл татам зүйл бол түүхийн гүн гүнзгий, байгалийг бий болгох үйл явцыг тусгах арга юм."

Уран бичлэгээс орчин үеийн урлаг руу шилжихэд юу нөлөөлөв?

"Уран бичлэг хийж байхдаа би өөрөө судалж, цаас хийдэг байсан. Би үүнд дасаж чадахгүй байсан. Рёоши бол цаас байсан бөгөөд энэ нь мэргэжил байхын тулд маш бага эрэлт хэрэгцээтэй байсан. Би бага насныханд хялбар болгох арга замуудын талаар бодож байхдаа. хойч үеийг орчин үеийн урлаг гэж илэрхийлэх нь илүү уян хатан байсан.Сүминагашид орчин үеийн илэрхийлэх боломж бий.”

Ноён Накай суминагаши үзүүлж байна
Ⓒ КАЗНИКИ

Японд үнэгүй ашиглах хайрцаг тийм ч их байдаггүй

Дэлгүүр нээхэд юу нөлөөлсөн бэ?

"Би ателье-cum-residence үл хөдлөх хөрөнгө хайж байхдаа санамсаргүй байдлаар энэ газрыг олсон. Би шууд ханан дээр зураг зурах гэх мэт маш олон ажил хийдэг, тиймээс би ателье ажиллаж байгаа үед цаг үрмээргүй байна. Энэ нь шинэ уран бүтээлчидтэй харилцахад хүргэдэг. Та аяга кофе ууж, архи ууж ярилцаж, урлагийн бүтээлийг үнэлдэг чөлөөт орон зай Японд тийм ч олон байдаггүй тул би өөрөө үүнийг туршиж үзэхийг хүссэн тул би эхэлсэн."

Нэрийн гарал үүслийг бидэнд хэлж өгнө үү.

"Энэ газар анх байсанКотобукияКотобукияЭнэ бол бичиг хэргийн дэлгүүр байсан газар юм.Миний хийж буй суминагашигийн нэгэн адил өөрчлөлтийн дунд ямар нэг зүйлийг бусдад дамжуулах, ямар нэгэн зүйл үлдэх нь маш чухал гэж би боддог.Засварын ажил ид өрнөж байхад хажуугаар өнгөрч байсан олон хүн над руу “Чи Котобукиягийн хамаатан мөн үү” гэж хэлсэн.
Өшигтэй нэр болохоор өвлөж авахаар шийдсэн.Тийм ч учраас би кофе асгаж, дээр нь ямар нэгэн зүйл асгах санаагаар Котобуки = Котобүки гэж нэрлэсэн. ”

кафены зай
Ⓒ КАЗНИКИ

Яагаад кафе байсан юм бэ?

“Нью-Йоркт байхдаа би уран бүтээлээ дэлгээд зогсохгүй чимээгүйхэн үнэлдэг байсан ч хөгжим эгшиглэж, бүгд архи ууж, бүтээлүүд дэлгэгдэж байсан ч гол нь юу болохыг би мэдэхгүй байсан. Энэ орон зай үнэхээр дажгүй байсан.Тийм орон зай гэхдээ газар доогуур явж байгаа юм шиг санагдахгүй ч амтат кофе, бага зэрэг онцгой саке ууж амтархан ууж болох орон зай.Би ийм орон зай бий болгохыг хүссэн юм. Та зүгээр л ирээд аяга кофе ууж болно."

Бичиг хэргийн дэлгүүр байхаасаа өмнө цаасны дэлгүүр байсан ч сүми-нагаши/рёгами зураач үүнийг дахин ашигладаг нь нэг төрлийн хувь тавилан юм шиг санагддаг.

"Яг л дээ. Хажуугаар нь өнгөрч байхад би Котобукия цаасны дэлгүүр гэж бичээд, барилга нь өндөр зогсож байхыг хараад "Хөөх, энэ чинь байна шүү дээ" гэж бодоод гудамжинд үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагчийн зурагт хуудас байсан тул би Тэднийг газар дээр нь дуудсан (инээв).

Залуусын уран бүтээлийн үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэх үзэсгэлэнгийн орчин бүрдүүлмээр байна.

Өнөөдрийг хүртэл хийсэн үзэсгэлэнгийн талаар танилцуулна уу.

Бид 2021 онд нээгдсэнээс хойш 1-2 сар тутамд нэг удаа үзэсгэлэнгээ тасралтгүй зохион байгуулж байна.

Танай өөрийн гэсэн хэдэн үзэсгэлэн байдаг вэ?

"Би энд өөрийнхөө үзэсгэлэнг гаргахгүй. Энд хийхгүй гэж шийдсэн."

Та бас театрынхантай хамтарч ажиллаж байгаа.

Ойролцоох ‘Гэкидан Яманоте Жижоша’ театрын компани байдаг бөгөөд түүнд харьяалагддаг хүмүүс нь эвтэй найртай, янз бүрийн чиглэлээр хамтран ажилладаг.

Цаашид үзмээр байгаа уран бүтээлчид, үзэсгэлэн бий юу?

"Залуу уран бүтээлчид үүнийг ашиглаасай гэж хүсч байна. Мэдээжийн хэрэг, залуу уран бүтээлчид уран бүтээл хийх туршлагатай байх ёстой, гэхдээ тэдэнд үзэсгэлэн гаргах туршлага хэрэгтэй. Би үзэсгэлэнгийн орчинг бүрдүүлж өгөхийг хүсч байна.
Энэ газраас зохиолчид нийлдэг юм бүтээмээр байна.Зохиолчид шударгаар цуглаж, арга хэмжээ зохион байгуулдаг, шинэ төрөл жанрыг бий болгодог шат дамжлага байхгүй бол сайхан байхсан гэж бодож байна. "

Суминагашигийн бүтээл, урланг хуулбарласан инстоляцийн үзэсгэлэн
Ⓒ КАЗНИКИ

Гадуур кофе ууж, урлагт талархах нь энгийн үзэгдэл болжээ.

Та орон зайг үргэлжлүүлснээр Икегами хотод ямар нэгэн өөрчлөлтийг мэдэрч байсан уу?

"Хотыг өөрчлөхөд хангалттай нөлөө үзүүлэхгүй гэж би бодож байна, гэхдээ ойр хавьд амьдардаг хүмүүс байдаг бөгөөд кофе ууж, урлагийг үнэлдэг нь энгийн үзэгдэл болсон. Дуртай зүйлээ худалдаж аваарай. Харахыг хүсдэг хүмүүс байдаг. Тэр ч утгаараа бага зэрэг нөлөөлнө гэж бодож байна."

Икегамигийн ирээдүйн талаар та ямар бодолтой байна вэ?

"Үйлчлүүлэгчиддээ санал болгож чадах илүү олон талбай, галерей, дэлгүүр байгаасай гэж хүсч байна. Олон сонирхолтой дэлгүүрүүд байсаар байгаа ч бид яг тэр мөчид ямар нэгэн арга хэмжээ зохион байгуулвал сайхан байх болно.
Гаднаас хүмүүс орж ирж байгаа нь сайхан ч, орчин тойрныхондоо тав тухгүй баймааргүй байна.Энэ нь хэцүү байх болно, гэхдээ байгаль орчин сайн тэнцвэртэй болно гэж найдаж байна. ”

* Суминагаши: Усны гадаргуу дээр бэх, пигмент дусаах замаар эргүүлэх хээг цаас эсвэл даавуунд шилжүүлэх арга.

*Алтернатив орон зай: Урлагийн музей ч биш, галерей ч биш урлагийн орон зай.Урлагийн бүтээлүүдийг дэлгэхээс гадна бүжиг, жүжиг зэрэг олон төрлийн илэрхийлэлтэй үйл ажиллагааг дэмждэг.

*Нью-Йоркийн Урлагийн оюутны лиг: Исаму Ногучи, Жексон Поллок нарын сурч байсан урлагийн сургууль.

Хувийн мэдээлэл

Шинго Накай шилэн хаалганы өмнө зогсож байна
Ⓒ КАЗНИКИ

Сүминагаши зохиолч/уран бүтээлч. 1979 онд Кагава мужид төрсөн. KOTOBUKI Pore Over 2021 оны дөрөвдүгээр сард нээлтээ хийнэ.

КОТОБУКИ асга

• Байршил: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Нэвтрэх: Tokyu Ikegami шугам "Ikegami Station" -аас 5 минутын зайтай
• Ажлын цаг (ойролцоогоор) / 11: 00-16: 30 Шөнийн хэсэг биеэ барих
• Ажлын өдрүүд/Баасан, Бямба, Ням, амралтын өдрүүд

Twitter

Instagram

Коренавирусын шинэ халдвар тархахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд EVENT-ийн мэдээллийг цаашид цуцалж эсвэл хойшлуулж болно.
Хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг холбоо барих хүн бүрээс авна уу.

Кёсүй Терашима “Бичих, зур, зур” үзэсгэлэн

"Кенжи Идэ бие даасан үзэсгэлэн"

Рюшигийн дурсгалын музейн 60 жилийн ойн тусгай үзэсгэлэн
"Ёкояма Тайкан ба Кавабата Рюши"

Лавлагаа

Ота тойргийн соёлыг сурталчлах нийгэмлэгийн Олон нийттэй харилцах, олон нийтийн сонсголын хэсэг, Соёл урлагийг сурталчлах хэлтэс