Кумагай Цүнэкогийн дурсгалын музейн Кана урлагийн үзэсгэлэнгийн талаар: "Кумагай Цүнэкогийн үүсэл гарал - 'Кокин Вакашү'-д анхаарлаа хандуулан эргэн харах нь"

 

Кумагай Цүнэкогийн дурсгалын музей: Кана урлагийн үзэсгэлэн "Кумагай Цүнэкогийн гарал үүсэл - "Кокин Вакашү"-д анхаарлаа хандуулсан эргэн харах"

Огноо: 2026 оны 4-р сарын 18 (Бямба) - 9-р сарын 27 (Нар).

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Үзэсгэлэнгийн агуулгыг танилцуулах

　Уран бичээч Цүнэко Кумагай (1893-1986) 2026 онд нас барсныхаа 40 жилийн ойг тэмдэглэнэ. Цүнэко Кумагайн дурсгалын музей нь Хэйаны үед эзэн хаан Дайгогийн (885-930) зарлигаар эмхэтгэсэн Японы яруу найргийн эзэнт гүрний эмхэтгэл болох Кокин Вакашүг сэдэв болгон ашиглаж, Кумагайн кана уран бичээгийн гарал үүслийг төлөөлсөн эртний бүтээлүүдийг танилцуулсан кана уран бичээгийн гоо үзэсгэлэнг харуулсан үзэсгэлэн зохион байгуулна. Кокин Вакашү бол Ки но Томони, Ки но Цураюки, Ошикочи но Мицүнэ, Мибу но Тадамин нарын эмхэтгэсэн Японы яруу найргийн эмхэтгэл юм. "Кокин Вакашү" (Эртний болон Орчин үеийн Японы шүлгийн цуглуулга)-д сонирхолтой байсан Цүнэко Хэйаны үед бичигдсэн шүлгийн хуулбар болох "Сэкидо-бон Кокин Вакашү"-гийн шилдэг бүтээлүүдийг судалж, түүний онцлог шинж чанарыг дараах байдлаар тэмдэглэжээ: "Мөрүүд нь хүчтэй бийрний хийцтэй, хурц зураастай, баялаг зузаантай бөгөөд бийрний урсах гоо үзэсгэлэнг хурд, аялга, хэмнэл, жингийн олон янзаар баяжуулж, сэтгэл татам, тод болгодог" (Тэмдэглэл 1).
　"Сэкидо-бон Кокин Вакашу" (Кокин Вакашугийн Секидо хэвлэл)-ийг 1882 онд Айчи мужийн Нагоя хотын Секидо гэр бүл Кокин Вакашугийн товхимол эзэмшиж байсантай холбогдуулан нэрлэжээ. Хэйаны үеийн яруу найрагч Фуживара но Юкинари үүнийг хуулбарласан гэж ярьдаг. 1949 онд Цунэко "Сэкидо-бон Кокин Вакашу"-г хуулбарлаж, 1950-иад оноос хойш Кокин Вакашу дээр үндэслэн уран бичлэгийн бүтээл туурвиж байна.
　Энэхүү үзэсгэлэнд өвлийн улирлын өөрчлөлтийн тухай Оно но Мицунегийн урт шүлгээс сэдэвлэсэн "Чихаябуру" (1957), хаврын улирал өнгөрсний дараа оройтож цэцэглэдэг ганц интоорын модны тухай Ки но Тошисадагийн вака шүлгийг илэрхийлсэн "Аваретефу" (1982) зэрэг бүтээлүүд тавигдах болно. Үзэсгэлэн нь мөн Цунэкогийн "зөвхөн миний төдийгүй олон хүний ​​хайрладаг, ариун дүрийн хэлбэр, бийрийн янз бүрийн хурд, баялаг хэмнэлтэй бүтээл" (2-р тэмдэглэл) гэж хүндэтгэдэг "Секидо-бон Кокин Вакашу" уран бичлэгийн бүтээлд анхаарлаа хандуулж, түүнийг кана уран бичлэг бичиж эхлэхэд хүргэсэн нөхцөл байдлыг эргэн дурсаж, "Кокин Вакашу" дахь вака шүлгүүдэд анхаарлаа хандуулах болно.

Тэмдэглэл　

1. Цүнэко Кумагай, "Уран бичлэг: Кана - Үндсэн ойлголтоос бүтээлч ажил хүртэл", Macaw Publishing, 1978.

2. Цүнэко Кумагай, "Мянган удаа хуулбарласан нэг уран бичлэг", *Миний дуртай уран бичлэг*, Дайто Бунка Их Сургуулийн Уран бичлэгийн судалгааны хүрээлэн, 2007 он.　

 

Үүнтэй холбоотой үйл явдлууд

Галерейн яриа

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
Өдөр бүр 13:00 цагт
Байршил: Кумагай Цүнэкогийн дурсгалын музейн үзэсгэлэнгийн танхим
Оролцооны хураамж: Элсэлтийн хураамжид багтсан болно
Арга хэмжээ 13:00 цагаас Кумагай Цүнэкогийн дурсгалын музейд болох бөгөөд 14:00 цагаас бид Магоме урлагийн галерей руу шилжиж, байнгын үзэсгэлэнгийн агуулгыг тайлбарлана.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Ота хотын Кумагай Цүнэкогийн дурсгалын танхимд 03-3773-0123 утсаар холбогдоно уу.

 

Хаврын цэцэрлэгийн нээлт

Огноо, цаг: 2026 оны 5-р сарын 2-ны Бямба гараг - 2026 оны 5-р сарын 6-ны Лхагва гараг (Бүх нийтийн амралтын өдөр)
Байршил: Кумагай Цүнэкогийн дурсгалын музейн цэцэрлэгт хүрээлэн
Оролцооны хураамж: Элсэлтийн хураамжид багтсан болно

 

〇 Цүнэко Кумагайтай холбоотой байнгын үзэсгэлэн: "Цүнэко Кумагайн ертөнц, I хэсэг: 'Iroha-cho'"

Арга хэмжээ болох огноо: 2026 оны 2-р сарын 1 (Ням гараг) - 6-р сарын 28 (Ням гараг)
9: 00-16: 30 (элсэлт 16:00 цаг хүртэл)
Даваа гарагт амарна (Хэрэв Даваа гараг нь нийтийн амралтын өдөр бол музей маргааш нь ажиллахгүй.)
Байршил: Magome Art Gallery, 2 давхар (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Элсэлтийн хураамж: Үнэгүй

 

Кумагай Цүнэкогийн дурсгалын музей Кана но Би үзэсгэлэн "Кумагай Цүнэко ба Манёшү: Түүний хожмын үеийн гайхамшигт уран бичлэг"

• Хэвлэлийн мэдээ (PDF)
• Зар сурталчилгаа (PDF)

Үзэсгэлэнгийн мэдээлэл

Чуулган	2026 оны 4-р сарын 18 (Бямба) - 9-р сарын 27 (Ням гараг).
Нээлтийн цаг	9: 00-16: 30 (элсэлт 16:00 цаг хүртэл)
хаалтын өдөр	Даваа гараг бүр (Даваа гараг амралтын өдөр бол дараагийн өдөр)
Элсэлтийн хураамж	Насанд хүрэгчид 100 иен, дунд сургуулийн сурагчид, 50 иенээс доош *65 ба түүнээс дээш насныхан (нотолгоо шаардлагатай), сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүд, хөгжлийн бэрхшээлийн гэрчилгээтэй хүмүүс болон нэг асран хамгаалагчийн хамт үнэ төлбөргүй хамрагдана.
Байршил	Ота тойрог Цүнэко Кумагайн дурсгалын музей (4-5-15 Минамимагоме, Ота тойрог) JR Keihin Tohoku шугамын Омори буудлын баруун гарцаас Токюгийн 4-р автобусаар Эбарамачи өртөөн Иригүчи рүү явж, Манпүкүжи-маэ дээр буугаад 5 минут алхаарай. Минами-Магоме Сакура-намики Дори (Интоорын цэцэгсийн зугаалга) дагуу Тоэй Асакуса шугамаар Ниши-Магоме буудлын урд гарцаас 10 минутын зайтай.